《对联》杂志2003年第4期封三《玉水龙潭赏佳联》介绍,云南丽江黑龙潭得月楼有郭沫若先生手书的、地方领导同志集毛泽东同志诗词四句而成的对联:
春风杨柳万千条,风景这边独好
飞起玉龙三百万,江山如此多娇
笔者认为,这副集句联意境很好,后半句对仗工整,但前半句实在不够工整,“飞起玉龙三百万”和“春风杨柳万千条”不相对称,“飞起”是动词,“春风”是名词,“三百万”纯粹是数词,而“万千条”却是数量词,也不工整,而且上联和下联重一个“万”字。笔者认为,集句联如果能全部集句,当然好,如果不能完全集句,部分集句也可以。如果所集句子不能相对,还不如不集。因此,笔者不揣冒昧,将下联的“飞起玉龙三百万”改为“丽江玉龙十三岭”,这样就能和上联的“春风杨柳万千条”相对了,不仅结构相同,词性相对,而且突出了玉龙雪山所在地丽江,明确了玉龙雪山的十三座主峰。此外,上联有两个“风”字,修改以后,下联在同样的位置也有了两个“江”字。这样,得月楼对联就改为:
春风杨柳万千条,风景这边独好
丽江玉龙十三岭,江山如此多娇
不知是否妥当,请方家批评指正。
不亦乐夫
2003年5月8日